(Parte II)

Instrucciones de Uso (continuación)

Temperatura de funcionamiento del aire acondicionado York

1. Temperatura ambiente

Funcionamiento en refrigeración                   17°C ~ 32°C       

Funcionamiento en calefacción                        0°C ~ 30°C    

Funcionamiento de secado                              10°C ~ 32°C

• Temperatura exterior

Funcionamiento en refrigeración                   18°C ~ 43°C

                                                                               -7°C ~ 43°C (Para modelos con sistema de

                                                                                           refrigeración baja temperatura)

                                                                              18°C ~ 52°C (Para modelos especiales                                                                                       

                                                                                           tropicales)                                                           

Funcionamiento en calefacción                     -7°C ~ 24°C

Funcionamiento de secado                            11°C ~ 43°C

                                                                            18°C ~ 52°C (Para modelos especiales

                                                                                         tropicales)

Cómo funciona el aire acondicionado York en modo AUTO

• Al seleccionar el modo automático (AUTO) en el aire acondicionado York, éste determinará automáticamente si debe enfriar, calentar (en modelos con función de calefacción), o simplemente ventilar, basándose en la temperatura establecida y la temperatura ambiente.

• El sistema regulará la temperatura ambiente de forma automática hasta alcanzar el nivel predefinido.

• En caso de que no te sientas cómodo con la configuración automática, siempre puedes ajustar la temperatura manualmente según tus preferencias.

Cómo funciona el aire acondicionado York en SLEEP (Función de sueño)

• Al presionar la tecla SLEEP en el control remoto durante la operación del modo refrigeración, calefacción (sólo modelos refrigeración/ calefacción) o AUTO, el aire acondicionado automáticamente aumentará (refrigeración) o disminuirá (calefacción) la temperatura 1°C/2°F por hora durante las primeras dos horas.
• Posteriormente, mantendrá la temperatura constante durante 5 horas.
• Finalmente, el sistema se apagará.
• Este modo ahorra energía y brinda confort durante la noche.

Funcionamiento DRYING (secado)

• Durante la deshumidificación en el modo DRYING, la temperatura del aire acondicionado York se regula mediante ciclos de encendido y apagado del modo refrigeración o ventilación.
• La velocidad del ventilador se mantiene en baja (LOW).

Funcionamiento Óptimo

• Ajuste correctamente la dirección del flujo de aire del aire acondicionado York para evitar que apunte directamente a las personas.
• Ajuste la temperatura para alcanzar el nivel óptimo de confort, evitando extremos.
• Durante los modos COOL y HEAT, cierre ventanas y puertas para mantener el rendimiento del equipo.
• Utilice la tecla TIME ON en el control remoto para programar el encendido del aire acondicionado según sus necesidades.
• Evite colocar objetos cerca de las entradas o salidas de aire para no reducir la eficacia del aire acondicionado.
• Limpie periódicamente el filtro de aire para mantener el rendimiento durante el modo refrigeración o calefacción.
• No opere la unidad cuando el deflector horizontal esté cerrado para asegurar un funcionamiento adecuado.

El Control Remoto del aire acondicionado York

• Especificaciones:

• Modelo RG94A/BGEF
• Tensión nominal 3.0V (Pilas secas R03/LR03 2)
• Rango de recepción de señal 8m
• Medio ambiente -5°C ~ 60°C

• Funciones de las teclas:

Tecla MODE (Modo)

Presione esta tecla para modificar el modo del aire acondicionado conforme a la siguiente secuencia: [Automático – Frío – Seco – Calor – Ventilador]

NOTA: No seleccione el modo HEAT (calefacción) si el equipo que adquirió es del tipo sólo frío. El modo calefacción no funciona en los equipos del tipo sólo frío.

Tecla TURBO (Turbo)

Activar/Desactivar la función TURBO.

La función TURBO del aire acondicionado York permite que la unidad logre en el menor tiempo posible la temperatura programada para el funcionamiento en calefacción o refrigeración. (Si la unidad no posee esta función, al presionar esta tecla, no se ejecutará la función correspondiente).

Tecla TIMER (Temporizador)

Se utiliza para ajustar la hora de encendido ON (comienza a funcionar) y la hora de apagado OFF (detiene el funcionamiento).

• Tecla ON/OFF (Encender/Apagar):

Esta tecla enciende o apaga el aire acondicionado.

• Tecla FOLLOW ME/ION (Sígueme/Ion):

Activa/Desactiva la función TURBO. Para activar esta función, mantener la tecla presionada por dos segundos.

• Bajo el modo FOLLOW ME, la pantalla del control remoto mostrará la temperatura en esa ubicación. El control remoto enviará esta señal al aire acondicionado cada 3 minutos hasta que se presione la tecla FOLLOW ME nuevamente. El aire acondicionado cancelará automáticamente la función FOLLOW ME si no recibe ninguna señal durante un intervalo de 7 minutos.
• Cuando se activa la función ION, el ionizador o filtro de plasma colector de polvo (Plasma Dust Collector) de la unidad interior puede generar los suficientes aniones como para llenar el ambiente con aire puro y fresco.

Tecla SWING (Oscilación)

Se utiliza para iniciar o detener el movimiento del deflector vertical y para ajustar la dirección deseada del flujo de aire izquierda/derecha.

Cada vez que se presiona esta tecla, el deflector vertical cambia el ángulo 6 grados.

Si se mantiene presionada por más de dos segundos, se activa la función de oscilación del deflector vertical.

Tecla FAN (Ventilador)

Se utiliza para seleccionar la velocidad del ventilador en cuatro pasos: [Automático – Bajo – Medio – Alto]

NOTA: No se puede seleccionar la velocidad del ventilador en los modos AUTO o DRY (Seco).

Tecla SLEEP/SILENCE (Sueño/Silencio)

Activa/Desactiva la función SLEEP (Sueño).

• Si se presiona esta tecla por más de 2 segundos se activará la función SILENCE (Silencio).
• Si se vuelve a presionar por más de 2 segundos, se desactivará.

Cuando está activada la función de Silencio, el compresor funcionará a baja frecuencia y la unidad interior emitirá una brisa leve disminuyendo el nivel de ruido al mínimo, lo que permite crear un ambiente agradable y tranquilo.

Debido al funcionamiento del compresor en baja frecuencia, es posible que como resultado la capacidad de refrigeración y calefacción sea escasa.

• La función de sueño mantiene la temperatura más agradable y ahorra energía.
• Esta función sólo está disponible en los modos COOL, HEAT o AUTO.

NOTA: Si la unidad se ejecuta en el modo SLEEP, este modo se cancelará si se presiona la tecla FAN SPEED (Velocidad del ventilador) o la tecla ON/OFF.

Tecla LED

Activa o desactiva la visualización de información de la pantalla interior.

Al presionar esta tecla se apagará la pantalla interior. Presione esta tecla nuevamente para iluminar la pantalla.

Tecla UP▲ (Arriba)

Presione esta tecla para aumentar el ajuste de la temperatura interior de a 1°C.

Se puede aumentar hasta 30°C.

Tecla DOWN ▼ (Abajo)

Presione esta tecla para disminuir el ajuste de la temperatura interior de a 1°C hasta 17°C.

NOTA: el control de la temperatura no está disponible en el modo FAN (Ventilador).

Tecla CLOCK (Reloj)

Se utiliza para ajustar la hora (24 horas).

Tecla SWING (Oscilación)

Se utiliza para iniciar o detener el movimiento del deflector horizontal o para ajustar la dirección deseada para el flujo de aire arriba/abajo.

Cada vez que se presiona esta tecla, el deflector cambia el ángulo 6 grados.

Si se mantiene presionada la tecla por más de dos segundos, el deflector se moverá automáticamente hacia arriba y hacia abajo.

Continúan las Indicaciones del Manual de Uso del Control Remoto del Aire Acondicionado York en Parte III.